Analytical Relations Connecting Linear Interfaces and Volume Fractions in Rectangular Grids