Glucose‐induced metabolic imbalances in the pathogenesis of diabetic vascular disease