The dynamics and regulators of cell fate decisions are revealed by pseudotemporal ordering of single cells