Numerical investigations of the compressible flow and the energy separation in the Ranque–Hilsch vortex tube