On the relevance of the BFKL equation to deep-inelastic scattering at HERA