Integrating species traits and habitat characteristics into models of butterfly diversity in a fragmented ecosystem