Variation in the effectiveness of biotic defence: the case of an opportunistic ant-plant protection mutualism