Archaeal community composition affects the function of anaerobic co-digesters in response to organic overload