Screened pseudopotential and static structure factors of semiclassical two-component plasmas