Linking functional decline of telomeres, mitochondria and stem cells during ageing