Critical role for peptide YY in protein-mediated satiation and body-weight regulation