Animal personality and state–behaviour feedbacks: a review and guide for empiricists