Pseudo-Stokes parameter representation of light propagation in layered inhomogeneous uniaxial media in the geometric optics approximation