A matricial description of Neville elimination with applications to total positivity