Identification and validation of a core set of informative genic SSR and SNP markers for assaying functional diversity in barley