Secondary gait compensations in individuals without neuromuscular involvement following a unilateral imposed equinus constraint