Stability patterns of transition metal doped silver clusters: Dopant- and size-dependent electron delocalization