Endothelial cells dynamically compete for the tip cell position during angiogenic sprouting