Tree species diversity and community composition in a human-dominated tropical forest of Western Ghats biodiversity hotspot, India