The normalized difference vegetation index of small Douglas-fir canopies with varying chlorophyll concentrations