Higher-order σ-model counterms and the effective action for superstrings