Methanogenic archaea: ecologically relevant differences in energy conservation