Characterisation of friction and heat partition coefficients at the tool-work material interface in cutting