Obligatory role of membrane events in the regulatory effect of metformin on the respiratory chain function