Visualization of coherent nuclear motion in a membrane protein by femtosecond spectroscopy