Adoption and adaptation of natural resource management innovations in smallholder agriculture: reflections on key lessons and best practices