Effects of short-term exercise training and activity restriction on functional capacity in patients with severe chronic congestive heart failure