Nanoscale Organization of Multiple GPI-Anchored Proteins in Living Cell Membranes