Distributions of occupied and vacant butterfly habitats in fragmented landscapes