On the significance of the H/E ratio in wear control: a nanocomposite coating approach to optimised tribological behaviour