A novel MHC class I–like gene is mutated in patients with hereditary haemochromatosis