The behaviour of hydrogen, nitrogen and oxygen impurities in boron carbide and aluminium dodecaboride