A pathway for unicellular tube extension depending on the lymphatic vessel determinant Prox1 and on osmoregulation