Exchange-rate volatility, exchange-rate regime, and trade volume: evidence from the UK–US export function (1889–1999)