S-matrix theory of ionisation of polyatomic molecules in an intense laser pulse