Rethinking receiver operating characteristic analysis applications in ecological niche modeling