Management of rectal cancers in relation to treatment guidelines: a population-based study comparing Italian and French patients