HSC: A multi-resolution clustering strategy in Self-Organizing Maps applied to astronomical observations