Foraging distribution of a tropical seabird supports Ashmole’s hypothesis of population regulation