KrF laser deposition combined with magnetron sputtering to grow titanium–carbide layers