Epigenetic dynamics of stem cells and cell lineage commitment: digging Waddington's canal