Microwave observations of Saturn's rings: anisotropy in directly transmitted and scattered saturnian thermal emission