Relationship between deformation twinning and surface step formation in AZ31 magnesium alloys