Inhibitors of the proteasome block the degradation of most cell proteins and the generation of peptides presented on MHC class I molecules