On improved three-step schemes with high efficiency index and their dynamics