Electric field effect on positronium formation in gamma-irradiated polypropylene and polyethylene