The evolution of phosphatidylinositol 3-kinases as regulators of growth and metabolism