Species diversity enhances ecosystem functioning through interspecific facilitation