Sandstone landforms shaped by negative feedback between stress and erosion