A compact free-electron laser for generating coherent radiation in the extreme ultraviolet region